Divine egos. Everyday
Chinese.
Zeus, Hermes, and Hercules take on Mandarin. Learn an everyday expression through their very human mistakes.
Immortal gods. Beginner Chinese.

One expression.One minute.One big misunderstanding.
Latest episode
Everyday Chinese, with a comic twist.
加油
You've got this!
jiā (flat) + yóu (rising) · For exams, races, interviews, tough days
Read the lessonMeet the cast
Great at mythology. Working on Mandarin.

Zeus
The boss who volunteers everyone else

Hermes
God of translation. Strictly literal.

Hercules
Takes every word literally
Laugh a little.
Learn a little.
Browse the expressionsWatch the comic
One everyday expression. One god who takes it much too literally.
Read the meaning
Check the pinyin and learn how the expression works in everyday conversation.
Try it yourself
Use the example sentences. Return to the full script whenever you need a reminder.